Tập trước Biên niên sử Shannara...
Cậu theo dõi mình à?
Cậu đi đâu, mình theo đó..
Eretria, hãy bỏ lại quá khứ đi.
Dù Wil với Amberle ở đâu, ta chắc là họ vẫn ổn thôi.
Eretria, một kỷ nguyên bóng tối lại sắp đến.
- Biết ta là ai không? - Tướng quân Riga.
Đúng, và ta đang truy tìm những kẻ dùng phép thuật.
Hắn là Wil Ohmsford.
Cậu nhìn quen lắm. Cậu tên gì vậy?
Ở đây thì tôi chỉ là một y sư thôi.
Sao cậu lại theo đuổi y học vậy?
Tôi không muốn giải cứu thế giới nữa .
Chỉ những người mà tôi quan tâm thôi..
Wil đã đến tìm tôi, đúng không?
- Ta chỉ muốn bảo vệ cháu thôi. - Tôi không cần ai bảo vệ cả.
Tôi muốn biết sự thật.
Phải đi tiếp thôi. Đến giờ thì chúng ta vẫn an toàn.
Hôm nay ngươi sẽ được tái sinh... Là Mord Wraiths.
Hồi sinh Chúa tể Phù thủy là chuyện điên rồ.
Tìm thằng Shannara đó đi.
Shannara.
Ta ở đây.
Chúng ta phải đi trước khi thứ kia quay lại.
Cô phải nói cô muốn cái gì trước đã.
- Allanon. - Tại sao?
Bởi vì ông ấy là cha tôi.
Wil...
Ta đã chạy suốt đêm rồi.
Dừng lại nghỉ tí đã. Cái thứ đó đã quay lại đâu.
Chúng ta phải đến Thung lũng Shady và tìm bác tôi.
Sau đó nghỉ ngơi cũng được.
Sắp tới nơi rồi. Được chứ?
Chúng tìm thấy ta rồi.
Có vẻ chúng đem theo cả đồng bọn.
Nhanh lên.
Đi nào!
Nào! Nhanh lên!
Nước mùa này chắc cũng đủ sâu rồi.
Chắc cũng?
Cô ổn chứ?
Đây là đâu vậy?
Tôi thấy chỗ này lúc còn nhỏ.
Tôi thường trốn học rồi lẻn vào đây.
Đây là nơi duy nhất tôi có thể trốn thoát.
Khỏi cái gì?
Khỏi sự phân biệt.
Tôi không thực sự hòa hợp với nơi này lắm.
Được rồi.
Chúng ta cần một kế hoạch.
Không còn xa thung lũng Shady nữa đâu.
Tôi sẽ tìm bác tôi,
rồi đến chỗ Hiệp hội Loài người ở phía nam và xin vào Thánh địa.
- Thánh địa? - Ừ.
Anh nghĩ thứ đó sẽ tuân theo pháp luật con người à?
Bọn chúng truy anh vì anh có phép thuật.
Không cần thông minh cũng biết
anh sẽ không chạy được lâu đâu.
Thật không thể để tin rằng
Allanon có một người con gái
nhưng cô càng nói càng nghe giống ông ấy đấy.
Nếu Allanon là cha cô thì ai là mẹ cô?
Bà ấy là em của Vua Eventine.
Vì thế mới có đôi tai này đây.
Pyria?
Tôi gặp bà ấy một lần cùng với Allanon.
Nhưng ông ấy không nói gì về cô.
Tôi cũng không ngạc nhiên.
Lúc bà ấy biết mình đang mang bầu,
ông ấy đã biến mất rồi.
Tôi còn không biết ông ấy là Tu nhân
cho đến khi sức mạnh của tôi được bộc lộ.
Tôi càng hỏi nhiều
bà ấy càng trở nên khó chịu.
Cuối cùng, tôi bỏ đi.
Đó là lần cuối cùng trước khi bà...
Tôi hiểu cảm giác mất mẹ là như thế nào.
Cả tháng rồi tôi chưa gặp Allanon
và tôi cũng không có ý muốn gặp
nên đi với tôi chỉ thêm tốn thời gian thôi.
Anh thuộc gia tộc Shannara, ông ấy là Tu nhân
nên anh là cơ hội tốt nhất để tìm ông ấy.
Tôi không muốn làm mọi chuyện phức tạp.
Vậy thì thế này cho dễ hiểu.
Tôi cứu anh hai lần,
dù sao cũng khỏi phải cảm ơn
nên bây giờ anh nợ tôi.
Có vẻ bọn chúng bỏ cuộc rồi.
Đây là lối ra. Theo sát vào.
Mấy gã này là Rover.
Mình biết chúng nghĩ gì.
Để mình nói chuyện với chúng.
Im lặng!
Đừng có nói nữa.
Các quý cô.
Hôm nay mấy cô gặp may đấy.
Mấy cậu không muốn đánh với tôi đâu, phải không?
Có lẽ tôi giúp được đấy.
Nhìn đi này.
Argh!
Xin lỗi đã cướp phần của mấy cô.
Chắc chắn mấy cô sẽ tự xử lý
được mấy gã ngốc này thôi
nhưng tôi không thể để chúng làm hỏng món hàng.
Món hàng nào?
Lyria đây là một cô gái rất hư.
- Anh là thợ săn tiền thưởng. - Ooh.
Cô nhanh hiểu vấn đề đấy.
Tôi không thể để anh đưa cô ấy đi.
Jax, đợi đã!
Cô biết tôi là ai?
Vậy chắc cô cũng biết
Garet Jax không bao giờ đợi cả.
Cô ấy không liên quan gì đến việc này cả.
Giả sử tôi để yên cho cô ta
thì tôi được lợi gì?
Anh muốn gì?
Điều tôi muốn...
Là cô ngoan ngoãn đi theo tôi.
Tôi không được trả đủ tiền để đưa cô về tận nhà đâu.
Đi thôi.
Ông có thể đến chỗ cung điện mà.
Gặp ở đâu an toàn hơn.
Crimson có tai mắt ở khắp Arborlon.
Tôi sẽ đi kiểm tra xung quanh đây.
Bandon còn sống?
Chuyện gì xảy ra ở Núi Đầu lâu?
Sức mạnh của cậu ta tăng lên,
bị Thanh gươm Phù thủy điều khiển.
Nó khiến cậu ta hồi sinh chủ nhân của nó.
Chúa tể Phù thủy?
Tôi tưởng bố Wil giết hắn bằng thanh gươm Shannara.
Chúa tể Phù thủy đã tìm cách
đảm bảo cái chết của hắn không phải là kết thúc.
Bọn thuộc hạ đã giấu tim, đầu với lưỡi gươm của hắn,
với mong muốn hắn sẽ được tái sinh.
Shea và tôi đã lấy được đầu với lưỡi gươm của hắn
nhưng trái tim thì đã thuộc về bọn kia.
Bandon hồi sinh nó.
Tuyệt.
Vậy hắn chỉ còn một bước nữa là đưa được một Tu nhân tà đạo trở lại.
Sao ông không phá hủy cái đầu đi?
Tôi đã nói là Chúa tể Phù thủy
đã khiến cho chuyện đó
là không thể.
Ngài không hiểu được phép thuật đâu, thưa Đức vua.
Mọi chuyện đã diễn ra đúng như bọn Crimson muốn.
Chuyện đó đã khẳng định điều Tướng Riga
nói về sự nguy hiểm của phép thuật.
Ít nhất hãy nói cho ta biết ông đã giấu
cái đầu ở nơi Bandon không tìm được.
Tất nhiên rồi.
Nhưng đừng đánh giá thấp thằng nhóc đó.
Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng
và ngài phải đảm bảo
vương quốc sẽ không sụp đổ.
Nói thì dễ hơn làm đấy.
Người dân vẫn phải ở trong lều trại.
Họ mệt mỏi và sợ hãi...
Và ta là vị vua mà họ bắt buộc phải dựa vào.
Không nhiều người tin tưởng ta
và bây giờ ta cũng chẳng thể trách họ.
Vậy thì thứ ngài cần chính là sự ủng hộ.
Bọn Crimson sẽ không dừng lại
khi chưa loại trừ được phép thuật.
Sẽ không có chủng tộc nào được tha hết.
Nữ hoàng Tamlin đã liên lạc với ta.
Bà ta đề nghị liên minh tộc Tiên
và tộc Người.
Vậy thì ngài phải nói chuyện với bà ta.
Nhưng sự thật là ngài không thể đối mặt với
bọn Crimson hay Chúa tể Phù thủy một mình được.
Này, cô phải tiếp tục đi đi.
Và hãy đi dưới những tán cây.
Không thể để chúng tìm thấy ta lần nữa.
Có ai nói với anh rằng anh rất khó chịu không?
Ai dạy cô làm được như thế?
Chẳng ai dạy hết, tôi sinh ra đã vậy rồi.
Phép thuật của Allanon không phải là bẩm sinh.
Chắc chắn cô được truyền dạy.
Một trong số rất nhiều bí ẩn của cuộc đời tôi.
Tôi không biết cô trông đợi gì ở ông ta
nhưng đừng hy vọng quá nhiều.
Tôi không có nhiều lựa chọn đâu.
Ông ấy là Tu nhân cuối cùng và là người duy nhất có thể dạy tôi.
Phép thuật được đánh giá quá cao rồi. Tin tôi đi.
Phải rồi. Trừ khi nó có lợi cho anh phải không?
Tôi đã nhìn thấy anh tự chữa cho mình.
Sao anh cứ trốn tránh con người mình thế?
Cô chẳng biết tôi là ai đâu.
Tôi chỉ là một chàng trai bình thường muốn sống một cuộc sống bình thường thôi.
Nếu như anh muốn bình thường thì hãy vất Tiên thạch đi.
Anh không làm được đúng không?
Anh có một món quà tuyệt vời, nhưng anh lại lạm dụng nó.
Tôi đã nhìn những dấu ấn trên tay anh.
Tôi biết chúng có ý nghĩa gì, nên đừng lên lớp tôi
về gánh năng của phép thuật.
Cô đúng là giỏi phán xét giống như cha mình vậy.
Khi tôi học được cách dùng phép thuật
anh sẽ không thấy tôi chạy trốn đâu.
Kia chính là Vương quốc Leah.
Khi chúng ta còn trẻ, anh không nghĩ là vua cha
lại nghĩ có ngày tương lai của tộc Tiên do ta gánh vác.
Nhưng lịch sử do những kẻ sống sót tạo nên.
Anh mong là mình quyết định đúng.
Ngài đâu còn lựa chọn nào khác. Nhưng hãy cẩn thận đấy.
Nữ hoàng Tamlin luôn luôn có kế hoạch bí mật.
Chào vua Ander.
Lần cuối cùng tôi gặp cậu là vào sinh nhật 17 tuổi của cậu.
Khi đó cậu say đến ngất đi.
Tuổi tác làm thay đổi khá nhiều nhỉ.
Đối với một số người thôi.
Vẻ đẹp của bà vẫn vĩnh cửu như xưa.
Ngài quyến rũ giống như cha của mình vậy.
Mong là ngài sẽ khôn ngoan hơn.
Hẳn là mọi người đã kiệt sức rồi.
Hãy nghỉ ngơi đi.
Ta đã sắp xếp một buổi tiệc cho mọi người.
Bác Flick!
Wil...
Cháu tưởng đã mất bác rồi.
Không dễ thoát khỏi bác thế đâu.
Được rồi. Để cháu chữa cho bác.
Chào Nữ hoàng.
Tôi đã tìm được con gái của bà.
Cô ta đã trở về an toàn trong chiếc lồng vàng của mình rồi.
Cậu chưa từng làm ta thất vọng.
Ta vẫn muốn mời cậu về làm việc cho ta.
Tuyệt quá.
Nhưng tôi không muốn làm tay sai cho ai hết.
Tôi muốn làm việc tự do hơn.
Cậu có thể đến tham gia bữa tiệc của ta tối nay.
Cám ơn.
Nhưng nhà thổ hoàng gia phù hợp với tôi hơn.
Tùy ý cậu thôi.
Rất hân hạnh, Jax.
Thưa Tướng Riga, chúng tôi đã tìm thấy tung tích của Shannara gần Storlock.
Mang theo một đội tuần tra. Bắt hắn ta về đây ngay.
Có tin báo là tên Tu Nhân đang ở Leah.
Ngươi và ta sẽ xử lý tên Tu Nhân.
Chúng ta phải đi về hướng Nam đến Arishaig.
Chúng ta có thể tìm nơi trú ẩn với Liên minh chủng tộc cho tới khi mọi chuyện kết thúc.
Trú ẩn?
Nếu như ta không đứng lên chống lại chúng thì ai sẽ làm chứ?
Không phải chỉ có lũ Crimson đâu.
Kể cho ông ấy nghe về lũ Quỷ đi Will.
Quỷ?
Chúng đã đuổi theo chúng cháu từ Storlock.
Những đường khói màu đỏ và đen trên trời.
Mord Wraiths.
Đó là tay chân của Chúa tể Phù thủy.
Không thể nào như thế được.
Allanon và bố cháu đã đánh bại Chúa tể Phù thủy từ 30 năm trước rồi.
Câu chuyện chưa kết thúc ở đó đâu.
Sao bác biết?
Bởi vì ta đã ở đó, Wil.
Mẹ có thể mặc đồ này, đồ kia cho con
nhưng mẹ không thể bắt con thay đổi được đâu.
Chỉ cần cười và gật đầu thôi.
Nói chuyện không phải thế mạnh của con đâu.
Cô ấy đẹp quá!
Cô ấy thật lộng lẫy.
Vua Ander, ta xin giới thiệu với ngài,
đây là con gái Lyria, công chúa Leah.
Vinh hạnh quá.
Thật sự.
Khi lũ Quỷ tới, chúng ta đã từ chối giúp đỡ Arborlon.
Nhưng sự thật là chúng ta không thể sống sót
nếu không nhờ sự dũng cảm của tộc Tiên.
Ta muốn nâng ly cùng vua Ander, vì sự dũng cảm
của ngài trong việc thúc đẩy liên minh này.
Nâng ly!
Ta nên giết cô khi có cơ hội mới phải.
Sao cô vào đây được?
Tôi rất tháo vát.
Lyria đâu?
Cô em ăn chơi nhỉ. Mà anh thích.
Tôi không nói chơi đâu. Cô ấy đâu?
An toàn, cô em chỉ cần biết thế thôi.
Anh thích tôi cắt tai nào trước đây hả?
Nghe anh bảo này.
Cô em nên ôm mấy trò của bọn Rover đấy về nhà đi.
Ooh!
Anh không nói cho tôi biết cô ấy ở đâu thì tôi sẽ không đi đâu cả.
À...
Cô em đang yêu đúng không?
Okay.
Cô em may đấy.
Vì anh đây rất thích những mối tình vô vọng.
Tôi biết bà và cha tôi nhiều khi không cùng quan điểm,
và tôi muốn thay đổi điều đó.
Chính sách của ông ấy chỉ gây chia rẽ các tộc Tiên thôi.
Không ai hiểu rõ hơn tôi đâu.
Vậy thì làm cho đúng đi.
Hội Crimson ngày càng hung hăng.
Các tộc khác không nghĩ đó là vấn đề chung.
Crimson không phân biệt tộc Tiên hay tộc người.
Nếu để yên, chúng sẽ chiếm đoạt cả Tứ đại Lãnh địa.
Ta đồng ý.
Ta phải tìm cách thuyết phục các tộc khác
rằng đây cũng là cuộc chiến của họ.
Bà có đề nghị gì?
Một Liên minh thống nhất.
Sẽ có thể giải quyết được mâu thuẫn nhiều năm qua
và giúp đoàn kết các chủng tộc.
Liên minh sẽ được liên kết bằng máu mủ.
Bà muốn tôi cưới con gái bà?
Ta muốn Lyria ngồi lên ngai vàng ở Arborlon.
Đám cưới diễn ra càng nhanh,
thì thần dân của anh sẽ được an toàn càng sớm.
Eretria?
Sao cậu lại...
Cậu không có quyền hỏi đâu.
Sao cậu lại nói dối mình?
Mình không.
Mình nói với cậu là mình ghét con người cũ của mình.
Cậu đã không buồn nói về tình tiết.
Cậu là một công chúa.
Tình cảm giữa chúng ta liệu có phải là thật?
Con người mình khi ở bên cậu?
Đó mới là con người mình.
Mình đã nghĩ cuối cùng cũng thoát khỏi nơi này,
rằng mình đã có thể có cuộc sống riêng.
Nhưng mẹ mình không cho phép.
Bà kiếm mình quay về để cưới ông vua nào đó.
Bà muốn mình ngồi trên ngai vàng ở Arborlon.
Cậu sẽ cưới Ander à?
Nghe này, mình không muốn thế đâu?
Mẹ mình ghét tộc Tiên lắm.
Liên minh này chỉ là kế sách của bà ấy thôi.
Sao các ngươi dám xông vào đây!
Thả cô ta ra.
Chúng thần tuân lệnh của nữ hoàng.
Nếu cậu còn quan tâm mình, bảo vua Ander mình đang ở đây!
Con gái ta rất thích những ai tóc nâu hoang dã.
Lần trước nó bỏ trốn,
là với cô hầu rửa bát.
Trước đó nữa là với con trai của chủ quán trọ
Ta nghĩ là con bé quên nói ngươi mấy vụ đó.
Cô ấy quên nói nhiều thứ lắm.
Nó có rót vào tai ngươi rằng
con bé chỉ có cảm giác thực sự khi ở với ngươi không?
Lyria rất mau chán.
Không phải tại ngươi.
Con bé đổi người yêu như thay áo ấy mà.
Tôi không tin bà.
Ngươi đi đi,
và quên ngươi đã quen con gái ta,
Và ngươi sẽ có tất cả chỗ kim cương này.
Thế nếu tôi không thể bị mua chuộc thì sao?
Thế thì ngươi sẽ không còn được nắm kiếm đằng chuôi.
Lần cuối này, lão già.
Tên người Shannara ở đâu?
Bọn ta biết hắn đã ở đây.
Lão muốn chết chỉ vì tên con lai biết dùng ma thuật à?
Tùy lão thôi.
Xin lỗi đã chen ngang nhé.
Ngươi là đứa nào?
Ngươi là thứ gì vậy?
Thứ mà ông không bao giờ hiểu được.
Wil có ông chú ở Thung lũng Shady.
Ngươi đã tìm được cái ngươi muốn rồi.
Giờ làm nốt việc của bọn chúng đi.
Ta không có thù hằn gì với ông.
Nhưng ông cứ chuẩn bị đi bởi sắp có chiến tranh đấy
khi Chúa tể Phù thủy quay trở lại,
sẽ không ai được yên ổn đâu.
Shea và ta là những anh em vào sinh ra tử.
Khi cậu ấy được Allanon gọi đi tiêu diệt Chúa tể Phù thủy...
Ta đã không thể để cậu ấy đi một mình.
Sao bác không kể cho cháu từ trước?
Sau cuộc chiến, khi Shea ra đi cậu ấy đã nhờ ta chăm nom cháu.
Nuôi dưỡng cháu như con đẻ.
Và cậu ấy đã bắt ta hứa sẽ không nói gì với cháu về ma thuật.
Cậu ấy muốn cháu được an toàn.
Nhưng ta không thể bảo vệ cháu được nữa.
Bất kể cha cháu đồng ý hay không, cháu có chung số phận với ông ấy.
Cháu vẫn giữ mấy viên Tiên thạch chứ?
Cháu biết bác bảo cháu vứt chúng đi, nhưng mà...
Ta đã sai.
Bác bảo chúng làm cha cháu phát điên.
Không phải những viên đá làm Shea phát điên đâu.
Chối bỏ số mệnh,
gặm nhấm sự ân hận,
đó mới là điều giết chết cha cháu.
Từ khi chúng ta về, anh trầm tính thế.
Nữ hoàng nói gì à?
Cứ nghĩ là, Tamlin đúng như lời đồn
là một nhà đàm phán cứng cỏi.
Ở trên cung điện, bọn anh đã nói về các điều kiện...
Bà ta nói bà ta không thể đồng ý liên minh
trừ khi anh cưới con gái bả.
- Sao em... - Em đã dành cả đời
phục vụ cho gia đình anh.
Em rất hiểu chính trị mà.
Anh sẽ không dành cả đời với cuộc hôn nhân không tình yêu.
Vì bất cứ thứ gì.
Nhưng vì sự sinh tồn của tộc Tiên.
Vì cha anh, vì anh trai anh, Amberle...
Tất cả đã hy sinh mạng sống
để chúng ta dựng xây thế giới tươi đẹp hơn.
Giờ là lúc chúng ta làm điều đó.
Tôi giúp gì được không, thưa công chúa?
Eretria!
Cô ấy là người hùng trong cuộc chiến Vùng đất cấm.
Nói với nữ hoàng Tamlin rằng ta bảo lãnh cho cô ấy.
Wil có đi cùng cô không?
Amberle có gửi cho tôi một thông điệp.
Cô không biết à?
Biết gì?
Thưa ngài...
Xin lỗi nhé.
Bất cứ gì cô cần. Cô là người nhà.
Amberle... Đại thụ Ellcrys đã nói với tôi.
Bằng cách nào?
Tôi nhìn thấy ảo cảnh.
Cô ấy nói Wil đang gặp nguy hiểm.
Thế nên tôi quay lại.
Tôi đã hi vọng Wil có thể tránh khỏi cuộc chiến này,
nhưng Ellcrys đã gửi lời cảnh báo rồi,
Tôi không thể đợi thêm nữa.
Nếu Chúa tể Phù thủy trở lại,
Wil là người duy nhất ngăn cản được hắn ta.
Thế nên chắc chắn Bandon đang truy tìm Wil.
Bandon sao?
Anh ta thì liên quan gì?
Tôi sẽ giải thích trên đường tới Thung lũng Shady.
Wil đang ở đó.
Tôi cảm nhận sự hiện diện của Tiên thạch.
Eretria.
Có vẻ hai người có chuyện cần nói.
Nhưng đừng quá lâu nhé.
Tôi đợi cô ở sảnh nhé.
Nghe này, mình xin lỗi vì đã nói dối.
Và xin lỗi vì đã làm cậu tổn thương.
Nhưng mọi chuyện đâu cần kết thúc như vậy.
Cậu cũng nói vậy với con trai chủ nhà trọ
hay cô hầu gái à?
Mẹ mình luôn muốn chia cách chúng ta.
Nhưng bà ấy có nói dối về họ không?
Không. Nhưng với cậu thì khác.
Tình cảm của chúng ta rất đặc biệt.
Vậy thì chứng minh đi.
Rời khỏi đây với mình, tối nay.
Cậu không hiểu Tamlin đâu.
Mẹ sẽ truy tìm chúng ta rồi giết cậu.
Đi thôi, tôi xong việc ở đây rồi.
Allanon.
Tu nhân cuối cùng của Paranor.
Từ khi còn bé, ta đã mơ ước được gặp một Tu nhân.
Ta đã đọc câu chuyện của ngươi, nghiên cứu từng câu chữ.
Tướng Riga.
Tên điên đứng sau bọn Crimson.
Ta sẽ cho ngươi một cơ hội.
Tự nguyện đầu hàng đi.
Không cần phải vậy đâu.
Ma thuật của ngươi vô dụng với ta thôi.
Wil!
Wil, ta phải ra khỏi đây ngay thôi.
Tuyệt đối không tháo cái nòng cổ đó ra.
Nó sẽ ngăn ma thuật của hắn.
Đưa hắn ta về Graymark đi.
- Graymark ở đâu thế? - Tôi không biết.
Nhưng chúng chắc chắn là người của Crimson.
Báo với Ander là Allanon đã bị bắt. Anh ta mau gửi lính tiếp viện.
Còn cô thì sao?
Tôi phải tìm được Wil trước Bandon.
Vua Ander đâu rồi?
Đang gặp mặt Tamlin để đồng ý điều kiện của bà ta.
- Sao vậy? Có chuyện gì? - Allanon bị Crimson bắt đi rồi.
Có kẻ gài bẫy ông ấy. Chúng đợi sẵn ở chuồng ngựa để ra tay.
Ta cần báo cho nhà vua ngay bây giờ.
Ồ. Cô chắc chứ?
Chắc! Tôi tận mắt chứng kiến.
Còn ai biết chuyện này nữa không?
Không đâu. Tôi tới thẳng đây.
Cô làm tốt lắm, Catania.
Gì vậy?
Không, đừng dùng phép thuật.
Chúng sẽ nhìn ra dấu vết và biết ta đang ở đâu đấy.
Có thể giết được chúng không?
Ở dạng khói thì không đâu.
Tin ta đi.
Ta không thể ở ngoài trời thế này được.
Chúng ta có thể trốn trong cái chuồng kia.
Đi thôi.
Cô định làm gì thế?
Kéo dài thời gian giúp anh đấy.
Đưa bác của anh đi đi.
Tới đây nào, bọn khốn!
Shannara.
Bác lùi lại mau
- Ta phải chạy thôi. - Được rồi.
Hình như có người đang vội nhỉ.
Cậu làm cái quái gì ở đây thế, Bandon?
Nắm lấy vận mệnh của tôi.
Thứ đó là của cậu sao?
Chúng thuộc về Chúa tể Phù thủy.
Nó giúp tôi tìm thấy cậu.
Sao lại tìm tôi? Cậu muốn gì?
Tôi chỉ muốn sự công bằng.
cho những pháp sư như chúng ta, Wil ạ,
ta bị săn lùng bởi những kẻ phàm tục.
Và bị lợi dụng bởi những kẻ giống Allanon.
Tôi rất tiếc cho những gì cậu phải trải qua,
nhưng Allanon chỉ muốn giúp chúng ta thôi.
Đó là những gì cậu tự nhủ
mỗi lần mơ thấy Amberle sao?
Hay khi cậu nghĩ về gia đình, bạn bè
những người cậu đã đánh mất?
Hắn ta đã nói dối.
Đừng tin hắn ta, Wil.
Không, cậu không cần nói gì cả.
Tôi có thể đọc được suy nghĩ của cậu.
Cậu đổ lỗi cho Tu nhân về cái chết của Amberle.
Biến khỏi đầu tôi ngay.
Chúa tể Phù thủy có thể dẫn dắt ta, Wil ạ.
Ông ta sẽ giúp chúng ta khám phá toàn bộ tiềm năng của mình.
Thậm chí có thể đem Amberle trở về với cậu.
Cậu không muốn điều đó sao?
Tôi rất quý cậu, Wil ạ.
Cậu đối tốt với tôi khi không ai muốn làm thế.
Nhưng cậu đang giữ một thứ thuộc về Chúa tể Phù thủy.
Nói tôi biết phải tìm nó ở đâu.
Đầu lâu ấy!
Ông ấy nói cậu biết bọn chúng giấu nó ở đâu.
Ồ, thông tin của cậu không chính xác rồi.
Tôi không hiểu.
Cậu đang cố giấu đúng không.
Nói đi!
Làm ơn!
Chờ đã!
Tôi biết cậu đang tìm thứ gì.
Thả thằng bé ra đi.
Ta ở cùng Allanon khi Chúa tể Phù thủy gục ngã.
Ta đã giúp ông ta giấu nó.
Phải rồi.
Người Shannara không phải Wil.
Mà là bố cậu ta.
Đầu lâu đang ở Paranor.
Bị khóa trong két sắt phép thuật mà ta không thể mở.
Nhưng một Tu nhân và một người Shannara thì có thể.
Tìm Allanon và mang hắn đến Pháo đài Tu nhân.
Tại sao tôi phải làm thế?
Vì cậu biết tất cả mọi chuyện đều là lỗi của ông ta.
Và bởi vì cậu yêu thương bác cậu.
Này!
Thả ông ấy ra!
Cậu có ba ngày, Wil.
Mang tên Tu nhân tới đây...
Không thì bác cậu sẽ chết.